CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMikołaj Biernacki

Mikołaj Biernacki · Modernismo

Piękna polszczyzna

polaco

Pan Piotr miał wypadek mały;

Onegdaj, pod wsią Kamykiem,

Dwa pociągi się spotkały...

— Jakim pan mówisz językiem!

Nie mów pan nigdy spotkały,

Lecz pociągi się zderzyły;

To wyraz dla ucha miły!

... Otóż pan Piotr, w tem zdarzeniu,

Poleca się Bozkiéj pieczy,

I myśli o wyskoczeniu...

— Jak pan polszczyznę kaleczy!

Nie — myśli o wyskoczeniu,

Ale — na skok reflektuje,

To dopiero rzecz maluje!

...Zatem, natychmiast się zrywa,

I choć już nie było trwogi,

Niemniéj zamiar wykonywa...

— Ach! panie! na wszystkie Bogi!

Dziś nie mówią wykonywa,

Lecz poprawnie: wykonuje.

To samo ucho wskazuje!

..Więc pan Piotr okno wybija,

A choć krzyczą: złamiesz nogę!

On zdrową radę pomija...

— Panie! ja słuchać nie mogę!

Wyższy styl dziś nie pomija

Rady, lecz ją, abstrachuje!

Że też pan tego nie czuje!

...Otoż skoczył i wpadł w błoto;

Tym sposobem niepotrzebnie

Wystawił się na śmiech oto,

— Ach! jak pan mówi haniebnie!

Wystawił się na śmiech oto!

Zblamował się! tak mój panie!

Pozwól, ja powiem to zdanie.

Pan Piotr na skok reflektuje,

Bo pociągi się zderzyły;

I zamiar swój wykonuje,

Choć nie radzą. Zbiera siły,

Skacze, radę abstrachuje...

Zblamował się! Każdy przyzna,

Że to jest piękna polszczyzna!

Sigue explorando

Por su autor
Mikołaj Biernacki · 67 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Patrz, co ja mam, Janie! Janie!Prelekcja →

Expediente

Autor
Mikołaj Biernacki
Título
Piękna polszczyzna
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-piekna-polszczyzna--mikoaj-biernacki-809fbe
Cita recomendada
Mikołaj Biernacki, «Piękna polszczyzna», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-piekna-polszczyzna--mikoaj-biernacki-809fbe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.