CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWacław Potocki

Wacław Potocki · Barroco

Peryody — Peryod XVI

polaco

Wielkież ten świat ladaco i nie godzien, żeby

Zacz go miéć, tylko ciału temu od potrzeby

Jedna gospoda, karczma, popas i z noclegiem,

Gdzie człowiek kilkoletnim zmordowany biegiem

Zaśnie, i ono ciało, jako było w prochu,

Tak się zaś w proch w podziemnym rozsypuje lochu.

Nie każdego to potka, jako sobie życzy,

Ale jako napisze komu stanowniczy,

Wczesna albo niewczesna niech tylko nie kapie

A obrok choć w pół z ciężką znój pracą był szkapie,

Bo kto go ziarnem karmi, kto dobrze go tuczy,

Z trudnością go dosiędzie, z trudnością najuczy,

Często mu się narowi, wierzga, na kieł bierze,

I cóż potém robactwu przyczyniać wieczerze;

Ani go téż zaś nazbyt głodem trzeba wędzić,

Byle wcześnie mógł jeździec noclegu dopędzić.

Toć-to ciało jest koniem w nas rozumnéj dusze:

Na tym gdy wyznaczone stajanie przekłusze,

Wyjechawszy z noclegu, na wolnym popisie,

Weźmie zakład zawodu na niebie, jeśli się

Dobrze sprawi; jeśli nie, jako jéj śmierć rzekła,

Na ostatniéj pościeli pojedzie do piekła.

O jakiż to rzadki gość, raczéj go pielgrzymem

Nazwę, żeby tę karczmę, okopciałą dymem,

W jednym gnoju z gadziną, z bydłem w parsku, w smrodzie,

Chciał porzucić, o lepszéj wiedzący gospodzie,

Bo w królewskim pałacu, gdzie na wieki wieczne

Nie dadzą nocy postać promienie słoneczne,

Sami żyją królowie: precz bóle i prace,

Nie znają grzechu, żalu niebieskie pałace,

Nie masz prawie żadnego wyjąwszy klasztory

I tam ledwie dziesiąty, bez względu téj skóry

Wstępuje mało w ich cnota, mus, mus wielu,

W osobny kąt z świeckiego wygania burdelu.

Wszyscy ten byt doczesny, ten moment żywota,

Choć krótki i z szczerego ulepiony błota,

Tak lubią i grunt wszytkich w nim kontentec kładą,

Jakby wierzyli, że ztąd nigdy nie wyjadą.

Ciało tuczą, i nie dziw, gdy mu rostą buje,

Ani jeźdźca na grzbiecie, ani siodła czuje.

Gdzież podróżny, tak głupi i utratny, coby

Dla wczasu i jednego popasu ozdoby

Izbę kazał malować i nowy piec stawić,

Wiedząc, że się godziny dłużéj nie ma bawić?

A ty zamki zakładasz? o jakoż ich wiele

Wpoły niedorobionych czas grzebie w popiele!

Wsi skupujesz, a drugie chwytasz przez kaduki,

Z ubogim dla zagona prawujesz się sztuki,

Nie podasz żebrakowi biednéj chleba skóry,

Panosząc, żeby mieli co pić sukcesory.

Nie widzisz, że cię już śmierć za gardło chwyta,

A dyabeł długi rejestr twoich grzechów czyta.

Nie ośmdziesiąt, jeśli się komu dadzą dożyć;

Lecz ośmdziesiąt tysięcy, śmiem z godziną złożyć;

Nie z godziną, bo i te mogą miéć komputy,

Milion lat do jednéj stosuje minuty

Przeciw wieczności, i to, i to jeszcze mało

Gdzie sposobu rachunków, i liczby nie stało.

Nie da z sobą żadnego wieczność równać czasu,

Nie znajdziesz podobieństwa, dopiéro kompasu.

Tak długo, tak bogaczu, tak długo, tyrannie,

Będziesz cierpiał, w siarczystéj pokutując wannie.

Przebóg! cóż za szkarada świat trzyma ślepota,

Że śmiertelnego mgnienie, punkt i nic żywota

Drożéj cenią niż wieczność: przekładają niebu

Tę karczmę żalu, bólu, łez, grzechu, pogrzebu;

Nie wierzą zmartwychwstaniu, chociaż mówią usty,

Tu, tu wszelkiéj uciechy zakładają gusty;

To im niebo, to im raj, gdzie dyabeł z swym dworem,

Uwija się, jak złodziéj jarmarkowy, z worem.

Ja, mój Boże, choć płaczę tak wdzięcznego syna,

Płaczę na grzechy: bo te płaczów mych przyczyna;

Ufam twojéj litości, że w téj, w téj lepionce

Zaświeci mi po śmierci z moim synem słońce.

Sigue explorando

Por su autor
Wacław Potocki · 17 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Peryody — Peryod XVWet za wet (Przyszedł bocian...) →

Expediente

Autor
Wacław Potocki
Título
Peryody — Peryod XVI
Lengua
polaco
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-peryody-peryod-xvi--wacaw-potocki-2b13f4
Cita recomendada
Wacław Potocki, «Peryody — Peryod XVI», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-peryody-peryod-xvi--wacaw-potocki-2b13f4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.