CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJan Kasprowicz

Jan Kasprowicz · Vanguardias / s. XX

Księga ubogich — XXXIV

polaco

XXXIV

Któżby się tego spodziewał,

Że jeszcze dziś, w listopadzie,

Rój pszczół na krzewie kwitnącym

Z chciwym pobrzękiem się kładzie.

Zwiądł nasz ogródek, zostało

To jedno jedyne kwiecie —

Szron go już widać, poranny

Z tej pustej grzędy nie zmiecie.

Śnieżną mieliśmy kurniawę,

Ostre już były przymrozki,

Lecz on się im oparł, ten prosty,

Ten kwiat tak przedziwnie boski.

Nieznane mi jego miano —

Do dziś nie postało mi w głowie,

By kogokolwiek się spytać,

Jak się też dziwo to zowie.

Takie to niepozorne,

Szatki ma takie przeskromne,

Że mniej przepychu i blasku

W krainie słońca nie pomnę.

Przecieżbym gotów zawołać,

Wlepione mając weń oczy,

Że krzak to jest gorejący

Synajski objaw proroczy.

W jego błękitnych płomykach,

W gwiazdek koronie wesołej

Wielka się kryje Łaskawość,

Co skrzętne przyzywa pszczoły.

Głos-ci to miodem zaprawny,

Wezwanie, pełne słodyczy,

Choć żaden z tych drobnych puharów

Zbytkownem złotem nie krzyczy.

Nie widzę ja ulów w tej wiosce,

Są gdzieś daleko, lecz uszy

Ma owad wrażliwe, zdaleka

Rojami na głos się ten ruszy.

Przyleci pod krzak gorejący,

Co jeszcze nie przekwitł w ogrodzie

Pod ścianą mej chaty, i z brzękiem

Na jego używa miodzie.

Wpija się w jego kielichy —

Żadna go moc nie odgoni —,

Tak się lubuje ród pszczeli

W tej lepkiej, żywotnej woni.

Z pomiędzy chmur, zapowiedzi

Snać bliskiej, śniegowej burzy,

Czasami słońce zabłyśnie,

Radością mu swoją zawtórzy.

I we mnie są jakieś błyski —

Widocznie ma dusza jest rada,

Że widzi i kwiat i te pszczoły

W tych mrocznych dniach listopada.

Sigue explorando

Por su autor
Jan Kasprowicz · 360 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Księga ubogich — XXXIIIKsięga ubogich — XXXIX →

Expediente

Autor
Jan Kasprowicz
Título
Księga ubogich — XXXIV
Lengua
polaco
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-ksiega-ubogich-xxxiv--jan-kasprowicz-22da7e
Cita recomendada
Jan Kasprowicz, «Księga ubogich — XXXIV», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-ksiega-ubogich-xxxiv--jan-kasprowicz-22da7e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.