CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaSeweryna Duchińska

Seweryna Duchińska · Modernismo

Grazalema

polaco

Muhamed (zostaje sam).

Sam... sam jestem... wreszcie sam!

Pierś zbolała lżej oddycha.

(Bierze w rękę klepsydrę, wlepia w nią chciwie oczy).

Spadaj, piasku... spadaj zcicha:

Prędzej... prędzej... (słucha pilnie). Ha! kto tam?

Nie... to złuda... wbrew mej woli

Któżby zakaz złamać śmiał?

(Patrzy w klepsydrę).

Spadaj piasku!... jak powoli!

W sercu trwoga, w myśli szał!

Cierpliwości: — „gdy ta czarka

Pustą będzie, gdy na dno

Spadną wszystkie piasku ziarnka,

Ty odzyskasz twoje dziecię!“

Tak rzekł mędrzec sławny w świecie:

Czemuż boleść miota mną?

Czemu cały mrę z przestrachu?

Spada wolno... ach! tak wolno!

Ty mnie wielki skrzep Allahu!

Dusza wytrwać już niezdolną.

(Przesuwa ręką po czole).

W głowie pożar, w piersi dreszcze,

Co za męka... brak mi tchu!

Tego piasku ileż jeszcze?

Spadaj, spadaj, lećże do dna.

(Z trwogą).

On się zmylił Aben - Bu!

Ludzka mądrość jakże zwodna!

Precz z tą myślą! On lat tyle

Ssał naukę z ksiąg tysiąca,

Mnieżby zwodził mędrzec ten?...

Jemu znana moc durząca

Ziół, co tępią zmysł na chwilę,

Nie... nie śmierć to, ale sen!

Czuję w piersi skonu męki,

Jeszcze kilka... brak mi sił!

(Z uniesieniem).

O Allahu! dzięki... dzięki!

Spadł ostatni piasku pył!

Córka moja!... biada, biada!

Jaka martwa... trupio - blada,

Jaka zimna, pierś nie drgnie!

Jam twój ojciec, otwórz oczy...

Nie, Bóg tego nie chce... nie!

Jedno słówko szepnij zcicha:

O Tairo!... nie oddycha,

Mgła śmiertelna wzrok jej ćmi.

Ach! umarła! biada mi!

Wietrze nocny, powiej chłodem,

Po tem czole powiej miodem,

Trąć pierścienie kruczych włosów;

Czysta roso, spłyń z niebiosów,

Jej bledziuchne orzeźw lica,

Po promieniu spłyń z księżyca;

Nim ją śmierci ptak obrzydły

Szerokiemi przyćmi skrzydły,

Nim pierś struty spali jad.

Patrz, jak blada, tchu w niej niema,

Twoja siostra Grazalema:

Koso! ochłódź zwiędły kwiat!

Przez twą matkę, co w Edenie

Odpoczywa błogim snem,

Na głos ojca rozmruż oczy;

Jedno serca twego drgnienie

Zbudzi rozkosz w sercu mem!...

Ona zimna, skrzepła cala,

Śmierć brzemieniem serce tłoczy;

Cała martwa, skamieniała,

Ból mi w kęsy szarpie duszę,

Tchnieniem piersi lód ton skruszę,

Pod uściskiem mym rozpłonie

Żar zagasły w martwem łonie.

Jam ją zabił... nie... jam w błędzie

Moje zmysły mąci szał...

Taira (błagalnie).

Grazalemie twojej trzeba,

Jak przeczystej rosy z nieba,

Słyszeć słodkie twoje słowo;

Tobie, ojcze, służyć wiernie,

Czesać siwe twoje włosy,

W kwiat przemieniać twoje ciernie

I całować stóp twych ślady;

A jeżeli z woli nieba

W skrzydła śmierci nad twą głową

Zaszeleści anioł blady:

Niech ja zamknę twe powieki,

Niech wypłaczę na twym grobie

Żal sierocy i przy tobie

Spocznę cichym snem na wieki.

Muhamed. Patrz, królewska ta korona,

Drogi klejnot, cenion w kwiecie,

Co tak twardo skroń mi gniecie,

Patrz, Abdallo!... czem jest ona?

Ona kłamstwem!... złudy chwilką!

A te prawa niewzruszone,

Zwane wiecznym państw cementem,

Których młotem wy! morderce,

Rozbiliście moje serce:

Straszne prawa! czemże one?

Ach! Abdallo... kłamstwem tylko!

Hołdy ludów... kłamstw odmętem!

Kłamstwem władza! kłamstwem siła!

A co prawdą?... czy mogiła?

Jam krwawemi zlał ją łzami!

Ona takie oczy mami,

Ona kłamstwem! Obłąkany,

Kto na ziemi prawdy szuka.

Kłamstwem mędrce! kłamstwem sztuka!

Tak, Abdallo!... złud tumany

Tym znikomym rządzą Światem,

Obłęd zmysły ćmi człowiecze,

Polot ducha więzi ciało;

Kto chce poznać prawdę całą,

Niechaj z ziemi w grób uciecze!...

Muhamed. Chcesz-li poznać te odblaski

Nowej zorzy, co przemienia

Życie, cudem bożej łaski,

Którą nieba snać zesłały,

Gdy z uśmiechem w skonu chwili

Rzekła: jutro do widzenia!

Gołąbeczce mojej białéj.

Ach! tai prawda nie omyli!

Ona jedna mi nie skłamie;

Gdy rozpostrze mocne ramię,

Wzręby kłamstwa w proch się walą,

Ona tuman z ócz nam zmiata.

Chcesz ją poznać? Patrz, Abdallo,

Oto cała mądrość świata!

(S. Duchińska).

Sigue explorando

Por su autor
Seweryna Duchińska · 17 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Drobne ptaszęIdę sam (Grillparzer, 1882) →

Expediente

Autor
Seweryna Duchińska
Título
Grazalema
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-grazalema--seweryna-duchinska-f4b6ae
Cita recomendada
Seweryna Duchińska, «Grazalema», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-grazalema--seweryna-duchinska-f4b6ae.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.