CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Fircyk

polaco

Fircyk — grzeczny kawaler, każdy mi powiada.

Znam go: je smacznie, pije dobrze, wiele gada.

A na czymże ta grzeczność fircyka zależy?

Czy że mu dziwnym kształtem fryzura się jeży,

Czy że jaki wygwiżdźe włoski kancik kusy,

Czy że winnemi pachnie cały spirytusy?

Na piętach się wykręca, lata jak sparzony,

Udając arlekina z lisiemi ogony?

Czy że się rozwaliwszy grądal na kanapie,

W przytomności zacniejszych jako wielbłąd sapie?

Czy że swą przed zwierciadłem piękność rozpościera,

Cukrowe kartki pisze, i sam je odbiera?

Czy że się w modne suknie coraz stroi ładnie,

Gładko gra maryasza, gładziéj karty kradnie,

Bluzga, co ślina niesie, nie ma w gębie tamy,

Gorsząc młodzież niewinną i uczciwe damy?

Czy że z wielkim rękawem, z buczną miną chodzi,

Przymawia i przeprasza, łże i ludzi zwodzi;

Bierze wszystko na kredyt, a gdy mu dopiecze

Pan dłużnik, incognito z miasta gdzieś uciecze?

Czy że się sam powozi, lub gdy zima stanie,

Trzaska biczem misternie, usiadszy na sanie?

A kiedy fircyk grzecznym kawalerem takiem,

Któż będzie sowizdrzałem, głupcem i prostakiem?

1771, III, 175—6.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← FilżankaFragment (Lepiej stokroć z kozaki żyć na dzikiéj Siczy...) →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Fircyk
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-fircyk--adam-naruszewicz-a94f43
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Fircyk», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-fircyk--adam-naruszewicz-a94f43.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.