CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdam Naruszewicz

Adam Naruszewicz · Ilustración

Filżanka

polaco

Co niebo jasne przy złotéj pogodzie,

Kiedy się zatli błękitnym szafirem;

Co malowany gmin kwiatów w ogrodzie,

Chłodnym w poranku muskany Zefirem;

Toś ty w mych oczach, cudowne naczynie,

W którym dank bierze Sas bogatéj Chinie.

Wszystko się w twojéj zamknęło postaci;

Z delikatnością kształt gładkiéj roboty:

Z różnemi złoto farbami się braci,

Dwa zmysły wabiąc lubemi pieszczoty.

Radbym cię nigdy z oczu mych nie zmykał,

A zawsze usty chętliwemi tykał.

Twojéj sam ogień szanując urody,

Miedzy drogiemi najcelniejsza sprzęty,

Cofnął z miłości płomień jasnoszkody

I wolną puścił przez bystre odmęty:

A co misterny rzemieślnik ulepił,

To jeszcze hartem warowniéj ukrzepił.

Czy do poprawy pomaga odmiana?

Czy mię życzliwość moja słodko zwodzi?

Ledwoś, filżanko, odmieniła pana,

Nowa się w tobie cale piękność rodzi:

Błysnęły jaśniéj twe farby i wdzięki,

Skoroś się pani méj dotknęła ręki.

Skąd miłość sercom słodkie wije pęta,

Nabiera blasku z jéj włosów twe złoto:

Tuczą twój szafir nadobne oczęta;

A ukraszony wstyd wiarą i cnotą,

Z wdzięcznym uśmiechem bieluchnego lica

Żywiéj róż twoich szkarłaty rozniéca.

Nie trzeba mieszać do napoju potem

Zamorskich przypraw, które Indy rodzą;

Usta jéj lipcem, usta kandyzbrotem

I same cierpkie piołuny osłodzą:

Gdzie one były, kto postawi swoje,

Boskie wypijać będzie mniemał zdroje.

Niech się nie chlubi z perłowym puharem

Udatna Hebe, że służąc Junonie

Nieśmiertelnym ją napawa nektarem,

Gdy sobie siedzi na Jowisza łonie.

I ziemskiéj ten się los nadarzył glinie,

Że z niéj piękniejsza pije, niż boginie.

Sigue explorando

Por su autor
Adam Naruszewicz · 143 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fajerwerk z ludziFircyk →

Expediente

Autor
Adam Naruszewicz
Título
Filżanka
Lengua
polaco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-filzanka--adam-naruszewicz-ab3647
Cita recomendada
Adam Naruszewicz, «Filżanka», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-filzanka--adam-naruszewicz-ab3647.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.