CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJózef Massalski

Józef Massalski · Romanticismo

Do Alexandra Ł.

polaco

Jeszcze onegdaj, z wieczora,

Z miną Nemroda, pan Łowczy,

Wydał nam wyrok stanowczy;

Że ponieważ piękna pora;

Lecz trzeba, rzekł, nieodbicie

Być nam już w kniei o świcie.

Ledwo ranne błysło zorze,

Już rad nie rad byłem w borze.

Zagrały trąbki, okrzyki,

Harap klaska, pieski gonią,

Strzelce biegą na przesmyki,

Ja pod krzakiem drzémię z bronią.

Aż huczne obok wystrzały

Nagle słodki sen przerwały.

Trochęm się z razu zatrwożył;

Lecz przypomniałem, żem w kniei,

Żem tu nie przyszedł w nadziei,

Bym pod krzak spać się położył.

Myśl ma więc była o strzałach;

Jak ma paść pod moim grotem

Wykrętny zając; a potém:

Myśl o niebieskich migdałach!

W tém posuwistemi skoki

Sadzi szarak kosooki.

Nim chwyciłem broń do ręki,

Nim przyłożyłem do szczęki,

Nim się kurek odprowadził,

Zając już wiorstę odsadził.

Nie tak się zląkłem hałasu,

Jak tych słów naszéj drużyny:

Niéma już w kniei źwierzyny,

Idźmy do inszego lasu.

Ale zniknęły te troski,

Gdym postrzegł, że z bliskiéj wioski

Dziéwczęta cudnéj urody

Biorą w tym lesie jagody.

Daruj Elino! masz słowo,

Że już tak płochym nie będę.

Wdałem się z niemi w gawędę.

W tém Łowczy, kiwnąwszy głową,

Rzekł: bracia! nie traćmy czasu;

Któżby chciał ścigać źwierzęta,

Gdy w kniei takie dziéwczęta?

Idźmy do inszego lasu.

Którzy mi na pożegnanie

Ten dali wyrok niestety!

Że nigdy na polowanie

Brać nie należy poety.

Sigue explorando

Por su autor
Józef Massalski · 60 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Baba wielkanocnaDo Edwarda O. →

Expediente

Autor
Józef Massalski
Título
Do Alexandra Ł.
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-do-alexandra--jozef-massalski-284392
Cita recomendada
Józef Massalski, «Do Alexandra Ł.», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-do-alexandra--jozef-massalski-284392.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.