CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaSeweryna Duchińska

Seweryna Duchińska · Modernismo

Czas (Grillparzer, przeł. Duchińska, 1882)

polaco

Czas tak szybko naprzód bieży,

A ja z cicha w miejscu śnię;

Prąd się toczy coraz szerzéj:

On nie porwał przecież mnie!

Huk szalony w koło słyszę,

Czoła dębów wicher gnie;

Walczą moi towarzysze:

Głos ich próżno wzywa mnie!

Ja przeczekam gromy burzy,

Niech w powodzi ziemia schnie;

Gdy czas w locie skrzydła znuży,

Snadniej mety dobiedz mnie!

Niechaj przebrzmią czcze tartasy,

Rozum ludzki w błędach brnie:

Czas ma skrzydła — ale czasy

Te nie mają skrzydeł, nie!

Sigue explorando

Por su autor
Seweryna Duchińska · 17 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Cud Boży (wyd. 1882)Drobne ptaszę →

Expediente

Autor
Seweryna Duchińska
Título
Czas (Grillparzer, przeł. Duchińska, 1882)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-czas-grillparzer-prze-duchinska-1882--seweryna-duchinska-6d8e80
Cita recomendada
Seweryna Duchińska, «Czas (Grillparzer, przeł. Duchińska, 1882)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-czas-grillparzer-prze-duchinska-1882--seweryna-duchinska-6d8e80.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.