CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaArne Garborg

Arne Garborg · Vanguardias / s. XX

I Helheim — Babylon

noruego

Midt i eit eimande

Svaavel-Dy

ligg Babylon, sveipt

i ei Skoddesky.

Der driv det fullt

paa Gate og Torg

med Mas og Møde

og faafengd Sorg.

Der er det Staak

og endelaus Strid

Aar og Ævur

og all Tid.

Dei geispar og sukkar

av Hjartegrunn:

hu, her er annvint

i Babylon.

Dei asar og masar,

fær aldri Fred;

hev heile Verdi

aa bala med.

Kann aldri ei Stund

Kvile faa;

hev heile Verdi

aa tenkje paa.

Dei flyg i eit Føykje

rundt og i Ring;

fær ikkje Stundir

til nokon Ting.

For alt dei skal gjera,

smaatt og stort,

dei Sælingar fær ikkje

noko gjort.

Men um dei masar seg

mest ihel,

langt tykkjer dei

like vel.

Og um dei aldri so

stundtròtne fer,

langt er det aat deim

kor som er.

Med alt det dei alljamt

hev um Hende,

dei kann ikkje faa

paa Stundi Ende.

Dei sukkar og geispar

av Hjartegrunn:

hu, her er langsamt

i Babylon!

*

Volva fører

dei Systrar i By;

kvar dei kjem

er den Sorgi ny.

Uglade Menn

gjeng paa Juglar-Bu:

„høyr, Juglar, kann du

hjelpe oss du?

Myntane mange

skal du faa,

kann du ein Time

faa til aa gaa.

Gull skal ikring deg

fløyme,

kann du oss faa

til aa gløyme.“

Juglaren gjer sine

Sving;

det nyttar ingin

Ting.

Han garpar med galne

Ord;

dei berre sìt

og glor.

Han slær sine Bugtir

vrange;

men Stundine vert

so lange.

Dei gjeng paa Spele-

Bu,

vil Lukka freiste

og snu.

Dei spelar um Gull

og Kvende,

men fær kje paa Keidsemdi

Ende.

So lang vert lidande

Stund;

han svid so, den Hugverk

vond.

Som Eld i kvar Led

dei kjenner;

Kort, Terningar, all Ting

brenner.

Ut gjeng dei leide

og valne:

„me freistar dei Kvinnfolk

galne.“

Drivne av Keidsemd-

spreng

paa Kvendemarknad

dei gjeng.

Der vimar Kvende

fine

i same Langsjuke-

Pine.

So møtest i Helvite

skùmt

det tome med meir

tomt.

Fa’ngjevin Mann

flyg laus

etter den fa’ngjevne

Taus.

Ho rømer i Lokkings

Leik;

so gjev ho sin Lokkar

ein Kveik.

Ho Leggir viser

so runde,

dei Graasteinar eggje

kunde.

Han fylgjer, heiltupp

heit;

triv Gjenta, fær

ei Geit.

Han sparkar den Ragge-

Feld;

men Geit-Trolle sprutar

Eld.

Svìdne Sellane

grin:

„me skulde havt Brenne-

vin.“

Arge dei illske-

læt,

og bannar og bitst

og græt.

„Kvi fer til Narr

me so;

d’er all Ting faafengt

no.

Trældom for Helheims

Herre

er fæl; men hans Moro

er værre.“

Jamrande burt

dei driv,

veit ikkje Raad

for sitt Liv.

Veslemøy.

Kven er som talmast i Tòkuby

i denne lange Leidsemd?

Systeri.

D’er dei som søkte i Verdi Moro

og fann den botlause Keidsemd.

Gleda finn den som Arbeid søkjer;

det er den gamle Røynd;

rikaste Skatten i ringaste Skrine

underleg burt er løynd.

Arbeide var deim Trældom;

so vart deim Kvila tom;

no maa dei det æveleg tome røyne;

det bydst ikkje betre Dom.

Veslemøy.

Men desse usæle Kvende

som her i Vanæra gjeng?

Systeri.

Dei sveik sitt største for smaatt som ruvar;

di lid dei den Pinsla streng.

Hardt dei harmast i Helheim

for Syndi den botlaust store,

at dei sitt høgste til Handelskunst

og kaldklok Rekning gjorde.

Sitt høgste dei svikta og Livsens Helg

for smaatt som ruvar og glimar;

di røyner dei no i beiske Sut

dei æveleg tome Timar.

For falske Mammon dei svikta

sin Kjærleik varm og ung;

di maa dei her i Skjemsla gange

og lide den Langsemd tung.

Sigue explorando

Por su autor
Arne Garborg · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Haugtussa — Vond DagI Helheim — Mammon →

Expediente

Autor
Arne Garborg
Título
I Helheim — Babylon
Lengua
noruego
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-no-i-helheim-babylon--arne-garborg-00b6bd
Cita recomendada
Arne Garborg, «I Helheim — Babylon», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-no-i-helheim-babylon--arne-garborg-00b6bd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.