CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Ccxxxviii. — The Madman and the philosopher

inglés

A Certain Madman, as the story goes,
Threw stones at a Philosopher, one day.
The latter said, "My friend, I don't suppose
You care to work so hard, without your pay.
Here, take this crown; how deeply I regret
I cannot better recompense your trouble!
Go, pelt yon gentleman, and you may get
A larger sum—perhaps as much as double."
Pleased at the chance, our fool begins to throw
Big stones at a patrician; but, instead
Of giving gold, the lackeys mauled him so,
That they departed leaving him half dead.

Such fools there are in kingly courts,
Who raise the laugh at your expense;
But can you check their silly sports,
Or stop their loud impertinence?
If any words or any blows
Of yours are powerless to hush them,
Just get them to be rude to those
Who have sufficient force to crush them.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Ccxxxvii. — The Elephant and Jupiter's MonkeyFable Ci. — The Ass in the Lion's skin →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Ccxxxviii. — The Madman and the philosopher
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-ccxxxviii-the-madman-and-the-philosopher--jean-de-la-fontaine-dde6f9
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Ccxxxviii. — The Madman and the philosopher», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-ccxxxviii-the-madman-and-the-philosopher--jean-de-la-fontaine-dde6f9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.