CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Ccxxxvii. — The Elephant and Jupiter's Monkey

inglés

An Elephant had words, one day,
With a Rhinoceros, they say.
They settled they would fight it out.
But, while the matter was about,
Jove's Monkey, like a Mercury, came:
Giles was, historians say, his name.
The Elephant, a brute ambitious,
Was pleased to find the heaven propitious.
Eager for fame, he smiled to see
So dignified an embassy.
But Giles, though wise in all essentials,
Is slow presenting his credentials.
At length he comes to pay respect,
Yet still shows somewhat of neglect;
Speaks not a word: no single mention
Of the great deities' attention.
What care those living in the skies
If perish Elephants or flies?
The potentate's compelled to speak:
"My cousin, Jupiter, this week
Will see, from his Olympic throne,
A pretty combat, as he'll own;
And his Court, too, will see it partly."
"What combat?" said the Monkey, tartly.
"Pooh!" said the Elephant; "you know
'Bout the Rhinoceros, and the blow;
'Tis property that we dispute.
In a long, tedious Chancery suit
Elephantor and Rhinocere
Are warring, as you've heard up there."
"I'm pleased to learn their names, good sir,"
Said Master Giles; "but, King, you err
If you think we of such things heed."
The Elephant, surprised indeed,
Said, "Who, then, come you now to aid?"
"I come to part a blade of grass
Between some ants. To every class
Our cares of sovereignty extend.
As for your wars, my noble friend,
The gods have not heard of them yet;
Or, if they have, they do forget.
The small and great are, in Jove's eye,
Guarded with like equality."

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Ccxxxv. — A Scythian philosopherFable Ccxxxviii. — The Madman and the philosopher →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Ccxxxvii. — The Elephant and Jupiter's Monkey
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-ccxxxvii-the-elephant-and-jupiter-s-monkey--jean-de-la-fontaine-394c3a
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Ccxxxvii. — The Elephant and Jupiter's Monkey», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-ccxxxvii-the-elephant-and-jupiter-s-monkey--jean-de-la-fontaine-394c3a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.