CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Ci. — The Ass in the Lion's skin

inglés

A donkey donned a Lion's hide,
And spread a panic, far and wide
(Although the Donkey, as a rule,
Is not a fighter, but a fool).
By chance, a little bit of ear
Stuck forth, and made the matter clear.
Then Hodge, not relishing the trick,
Paid off its author with a stick.
While those who saw the Lion's skin,
But little dreamed who lurked within,
Stood open-mouthed, and all aghast,
To see a Lion run so fast.

This tale applies, unless I err,
To many folks who make a stir;
And owe three-fourths of their success
To servants, carriages, and dress.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Ccxxxviii. — The Madman and the philosopherFable Civ. — The Lion and the Hunter →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Ci. — The Ass in the Lion's skin
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-ci-the-ass-in-the-lion-s-skin--jean-de-la-fontaine-4fe06f
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Ci. — The Ass in the Lion's skin», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-ci-the-ass-in-the-lion-s-skin--jean-de-la-fontaine-4fe06f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.