CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFrantišek Ladislav Čelakovský

František Ladislav Čelakovský · Romanticismo

Zpěv dolnolužický — 4. Zkušená

checo

Stojí tam lípa v oudolí,
ona se pěkně zelená,
ona se chvěje semo tam,
jak na ni větřík zaduje.

Milý odjíždí do vojny,
milá si těžce vzdychala.
„Kdy v letní zkvetou růže čas,
k tobě, milá, se vrátím zas.“
Na léto růže zkvetaly,
z vojny milý se nevrátil.

Dívčina ryla v zahradě,
milý domů se vracoval,
jeda po lesu zeleném
a po tom poli veselém
v černý se plášť zaobalil,
by ho milá nepoznala.

„Bůh pomáhej ti, děvčátko!
Což ty tady sama ryješ,
čemuže ty tak smutná jsi?
Hněvá se otec, matička,
či ti milý odpověděl?“

„Otec, matka se nehněvá,
aniž milý odpověděl.
Včera sedm let minulo,
co můj milý do vojny jel,
ještě posud se nevrací,
ach, a snad nikdy nevrátí.“

„Nevěř mu, nevěř, dívčino,
on se tam s jinou zasnoubil.“

„Až se tam vrátíš někdy zas,
vyřiď mu mnoho dobrého,
by si vzpomenul na slova,
která jsme někdy mluvili,
co jsme si někdy mluvili,
vše jsme upřímně mínili.“

„Nevěřiž, nevěř, dívčino,
což, kdybych já ten samý byl?
Já chtěl tebe jen zkoumati,
jiného-li posud nemáš.“

„Jakž bych mohla jiného mít,
když stále srdce toužilo,
a oči stále plakaly,
by se navrátil můj milý.“

Sigue explorando

Por su autor
František Ladislav Čelakovský · 464 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Zpěv dolnolužický — 3. Vychytralá miláZpěv dolnolužický — 5. Podarky →

Expediente

Autor
František Ladislav Čelakovský
Título
Zpěv dolnolužický — 4. Zkušená
Lengua
checo
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-zpev-dolnoluzicky-4-zkusena--frantisek-ladislav-celakovsk-5478ce
Cita recomendada
František Ladislav Čelakovský, «Zpěv dolnolužický — 4. Zkušená», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-zpev-dolnoluzicky-4-zkusena--frantisek-ladislav-celakovsk-5478ce.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.