CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFrantišek Ladislav Čelakovský

František Ladislav Čelakovský · Romanticismo

Slovanské národní písně — Ruské písně — 2. Zarmoucený holoubek a mládenec

checo

Ach! což ty, holoubku,
tak nevesel sedíš,
tak nevesel sedíš,
a bez vší radosti?
„Jakpak mně holoubku
má být do radosti,
má být do radosti
a do veselosti?
Za večera u mne
holubička byla,
holubička byla,
se mnou poseděla,
se mnou poseděla,
a proso klovala;
a proso klovala;
zrána holubička
zabita ležela,
zabita ležela,
ranou zastřelena,
ranou zastřelena,
ranou zahubena.
Zhubil holubičku
hraběcí myslivec,
hraběcí myslivec
z hraběcího dvora,
z hraběcího dvora
z ručnice zastřelil.“

Ach! což ty, mládenče,
tak nevesel sedíš,
tak nevesel sedíš,
a bez vší radosti?
„Jakpak mně mládenci
má být do radosti,
má být do radosti
a do veselosti? —
Za večera u mne
má panenka byla,
má panenka byla,
se mnou poseděla,
se mnou poseděla,
med a víno pila,
med a víno pila,
mně přislibovala,
ruku na to dala,
má že jenom bude;
a nyní milenku
za muž provdávají,
za muž provdávají,
a s ním zasnubují.
Ach! to mne nesouží,
že ji provdávají,
že ji provdávají,
s mužem zasnubují.
Ach! jen to mne souží,
že nablízku žije,
že nablízku žije,
že dvůr vedlé dvoru,
že dvůr vedlé dvoru,
že plot vedlé plotu,
že plot vedlé plotu;
bránka její na dvůr;
po dvoře že chodí,
jako labuť pluje,
jako labuť pluje,
srdce mé sužuje.“

Sigue explorando

Por su autor
František Ladislav Čelakovský · 464 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Slovanské národní písně — Ruské písně — 19. Vzdychnutí milý uslyšelSlovanské národní písně — Ruské písně — 20. Jak bez milého →

Expediente

Autor
František Ladislav Čelakovský
Título
Slovanské národní písně — Ruské písně — 2. Zarmoucený holoubek a mládenec
Lengua
checo
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-slovanske-narodni-pisne-ruske-pisne-2-zarmouceny--frantisek-ladislav-celakovsk-34111b
Cita recomendada
František Ladislav Čelakovský, «Slovanské národní písně — Ruské písně — 2. Zarmoucený holoubek a mládenec», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-slovanske-narodni-pisne-ruske-pisne-2-zarmouceny--frantisek-ladislav-celakovsk-34111b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.