CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFrantišek Hajniš

František Hajniš · Modernismo

Padesát deklamovánek pro mládež — Vůl a osel

checo

Pase chlapec, nechav školy,
v dolině osly a voly.
Jeden vůl sem tam bloudící
přišel ku jedné studnici,
a pozře do ní náhodou,
a vidí vola pod vodou.
Z toho velmi se zraduje,
k druhům svým se navracuje,
aby jim to vypravoval,
co tam ve studnici spatřoval.
Osel však nechce věřiti,
žeby to tak mohlo býti.
A vidí, najda tu vodu,
jednoho ze svého rodu.
Ku stádu se navracuje,
a tuto věc oznamuje,
že v studni ne vola, ale
osla viděl nenadále.
Než vůl při tomto slyšení
nechce změnit své vidění.
By se však přesvědčil více,
jde ku vodě té studnice,
a zase jiného zhola
nic tam neviděl, jen vola.
Ku stádu se navracuje,
a osla oslem jmenuje,
že pravdy aneb nevidí,
aneb oklamat chce lidí.
Osel nad tím se zadiví,
těmto řečem se zprotiví.
By se však přesvědčil více,
jde ku vodě té studnice,
začne se do ní dívati,
a vidí tam osla státi.
Ku stádu se navracuje,
a pravdy své potvrzuje,
a šeredných řečí mnoho
vylil na vola onoho.
Tu jest na úvahu vzato,
jak by se rozepře tato
skončila, proto tam posla
vyslali vola a osla.
Tito jdouce ke studni spolu
dívali se bystro dolů,
že, vrátíc se, pověděli,
vola a vosla viděli.
Jen ti dva kroutí svou hlavou
nepokojni jsouc tou zprávou.
Kdo měl pravdu? ani jeden,
svým viděním klamným sveden. —
Takto lidé se hádají,
co sami dobře neznají.

Sigue explorando

Por su autor
František Hajniš · 12 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Padesát deklamovánek pro mládež — MůrkaPíseň vesničanů →

Expediente

Autor
František Hajniš
Título
Padesát deklamovánek pro mládež — Vůl a osel
Lengua
checo
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-padesat-deklamovanek-pro-mladez-vul-a-osel--frantisek-hajnis-b433fc
Cita recomendada
František Hajniš, «Padesát deklamovánek pro mládež — Vůl a osel», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-padesat-deklamovanek-pro-mladez-vul-a-osel--frantisek-hajnis-b433fc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.