CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§73 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

73. He [c]a tan que ahauar ri Rahamun, Xiquitzal; he [c]a tan que
achihir ri ki e ka mama ri Huntoh, Vukuba[c,], quibi, tan he [t]a[t]alah
achiha, he kitan que bano labal ru[c]in ahauh [c]ikab: [c]a [c]oh ok
tan ti tahin [t]a[t]alah labal chiri pan Ah Chiholom, tan ti [t]a[t]ar
ahauh Y[c]hal Amullac, rahaual Akahal vinak.

Traducción

73. Los que entonces gobernaban eran Rahamun y Xiquitzal, y entre los guerreros estaban nuestros antepasados Huntoh y Vukubatz. Eran guerreros famosos y hacían la guerra bajo las órdenes del rey Qikab. En aquel tiempo nuestro antepasado Vukubatz estaba en Bogoiya y Huntoh estaba en Xequizche. Estos hombres de antaño, rocas poderosas, habían salido a la guerra, a hacer guerra gloriosa con los de Chiholom, donde reinaba el jefe Ychal Amullac, señor de los akahales. Estos obtienen la realeza.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz

← §72 — Anales de los Kaqchikeles§74 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§73 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-73
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§73 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-73.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.