14. Ok xo[t] chi [c]a hun chicop Tucur ru bi chacal pe chuvi caka chee,
x[c]hao pe chi ri: Yn ylab; xcha: Mani at kalab, xa[c]oh tavaho, xucheex
can tucur. Xavi [c]a e [c]oh qui camahel ri xeyaope ri chee abah
chikichin, quecha ka tata, ka mama oher. Ok xo[t] chi [c]a pe hun chicop
chicah [c]anixt ru bi, xavi cha chic: Yn ylab, quixcam; xoh cha chire ri
chicop, mani tabijh xaat retal ca[t]ih tux. Nabey cat o[t] oktel
ca[t]ih, haok titan a hab, cato[t]; xoh cha can chire.
Traducción
14. Luego otro pájaro llamado "el búho," sentado en un árbol rojo, se quejó y dijo así: "Yo soy vuestro presagio," dijo. "Tú no eres nuestro presagio, aunque quisieras serlo," respondimos a este búho. Tales eran los mensajeros que les dieron sus ídolos, decían nuestros padres, nuestros antepasados de antaño. Luego otro pájaro llamado el perico se quejó en el cielo, y dijo: "Yo soy vuestro presagio; moriréis." Pero nosotros dijimos a la bestia: "No hables así; no eres más que la señal de la primavera. Gimes primero cuando es primavera; cuando cesa la lluvia, gimes." Así le hablamos.