128. Vae chupam huna xyauabix vi [c]hac, ha ok xe[c]iz chi camic ka tata
ka mama Diego Juan; chi voo Ah [c]axoc chi vi labal Panatacat, cuma ka
mama, ha[c]a ok xtiquer yavabil [c]hac. Kitzih tixibin chi camic xpe pa
ru vi vinak, mani yabim viri quere ri x[c]hol vinak.
Traducción
128. En este año la pestilencia se extendió, y entonces murió nuestro antepasado Diego Juan. El día 5 Ah la guerra fue llevada a Panatacat por nuestro antepasado, y entonces comenzó a extenderse la pestilencia. En verdad el número de muertes entre la gente fue terrible, y la gente no escapaba de la pestilencia.