CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§110 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

110. Ok xcam chi[c]a Yaqui Ah Xivicu, xax rach [c]ul chijh ahauh voo
kaok rahaual Akahal vinak, haok xti[c]e chic chuvach huyu, Akahal vinak,
xrah [t]a[t]ar chic chiri.

Traducción

110. Al mismo tiempo fueron muertos los yaquis de Xivico, porque habían tomado partido con el rey Vookaok, jefe de los akahales, habiendo comenzado esta nación de los akahales a alzarse ante el pueblo, deseando obtener el poder.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz
Parientes
§109 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §107 — Anales de los Kaqchikeles Anales de los Kaqchikeles · §44 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II · §22 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) Serie de los Katunes (Chilam Balam de Maní) · §32 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II
Sácame de aquí
§44 — Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II Serie de los Katunes (Chilam Balam de Tizimin) — Crónica II — otra lengua (maya)

← §11 — Anales de los Kaqchikeles§111 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§110 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-110
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§110 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-110.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.