CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§107 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

107. Xa[c]a halachic matel ru caba ru camic Tukuchee, ok xcam chic
[c,]utuhile pa Cakcab, ha chi hun Ahmak; xyaar chic [c,]utuhile chi
camic, xqui ya qui ahaua Nahtihay, Ah[c]ibihay; xa [c]a ha chic maqui xu
ya ri ahauh Vookaok Ah[c,]iquinahay, ha chic xtzain ru [c]ux chirih
Cakchiquel.

Traducción

107. No mucho menos de dos años después de la derrota de los tukuchés, los tzutuhiles fueron derrotados en Zakcab el día 1 Ahmak. Los tzutuhiles fueron hechos pedazos y sus señores Nahtihay y Ahqibihay fueron muertos. Solo Vookaok, el Ahtziquinahay, no pudo ser vencido, y probó su fortuna contra los cakchiqueles.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz

← §106 — Anales de los Kaqchikeles§108 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§107 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-107
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§107 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-107.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.