✶
CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA
✶
Poetósfera
☰
Inicio
Leer
El Atlas
La Prosa Breve
El Contracanto
La Partitura Poética
Las nueve existencias
La partitura viva
El teclado de letras
Pinturas de la voz
El Sonetario
Traductósfera
Teatrósfera
Jugar
Videos
La Otra
Quiénes somos
Guía del visitante
Leer
El Recetario
La Biblioteca
87,426
Todos los autores
5,429
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,081
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Todo el contenido de la casa
Leer
El Recetario
La Biblioteca
87,426
Todos los autores
5,429
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,081
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Poetósfera
›
Autores
› William Barnes
Modernismo · inglés
William Barnes
284 piezas en la casa
La Biblioteca
284
A bit o' fun
A father out, an' mother hwome
A good father
A-haulen o' the corn
A PLEAeCE IN ZIGHT
A snowy night
A wife a-prais'D
A witch
A wold friend
A zong
A zong ov Harvest hwome
Angels by the door
Aunt's tantrums
Bad news
Be'mi'ster
Beauty Undecked
Bees a-zwarmen
Bishop's Caundle
Blackmwore maidens
BLEAeKE'S HOUSE IN BLACKMWORE
Blessens a-left
Bob the Fiddler
Bringen woone gwain o' Zundays
Brookwell
Changes
Childern's childern
Childhood
Chris'mas Invitation
Come
Comen hwome
Corn a-turnen yollow
Culver dell and the squire
Daniel Dwithen, the wise chap
Day's work a-done
Dobbin dead. — Thomas (1) an' John (2) a-ta'en o't
Dock-leaves
EARLY PLA[:Y]MEAeTE
Early risen
Easter Monday
Easter Zunday
Ellen Brine ov Allenburn
Evenen, an' maidens out at door
Evenen in the village
Evenen light
Evenen twilight
Fall
Fall time
False friends-like
Fancy
Farmer's sons
Fatherhood
Fifehead
Gammony Ga[:y]
GOOD MEAeSTER COLLINS
Good night
Grammer a-crippled
Grammer's shoes
Grenley water
Grief an' Gladness
Gruffmoody Grim
Guy Faux's night
Gwain down the steps vor water
Gwain to Brookwell
GWAIN TO FEAeIR
HALLOWED PLEAeCES
Happiness
Harvest hwome. — Second Peaert. What they did after Supper
Harvest hwome. — The vu'st peaert. The Supper
Haven woones Fortune a-twold
Hawthorn down
Hay-carren
Heedless o' my love
Herrenston
Hope a-left behind
Hope in Spring
I got two vields
I know who
I'm out o' door
In the Spring
In the stillness o' the night
Ivy hall
JEAeNE
JEAeNE O' GRENLEY MILL
Jeane's wedden day in mornen
Jenny out vrom hwome
Jenny's ribbons
Jessie Lee
JOHN BLEAeKE AT HWOME AT NIGHT
John bloom in Lon'on. (All true.)
Keepen up o' Chris'mas
Kindness
Knowlwood
Leaves a-vallen
Leeburn mill
Lindenore
Lizzie
Looks a-know'd avore
Lullaby
Lwonesomeness
Lydlinch bells
MARRIED PEAeIR'S LOVE WALK
Martin's tide
May
Me'th below the tree
MEAeRY'S SMILE
MEAeRY WEDDED
Milken time
Minden house
Moonlight on the door
Mornen
My love is good
My love's Guardian angel
My orcha'd in linden Lea
NAIGHBOUR PLA[:Y]MEAeTES
Nanny Gill
Nanny's cow
Nanny's new abode
Night a-zetten in
Not goo hwome to-night
Oben vields
Our abode in Arby wood
Our be'thplace
Our fathers' works
Out a-nutten
Out at plough
Pentridge by the river
Picken o' scroff
Pity
Poll
Poll's Jack-Daw
Polly be-en upzides wi' Tom
Praise o' do'set
Readen ov a head-stwone
Riddles. — Anne an' Joey a-ta'ken
Riden hwome at night
Rivers don't gi'e out
Ruth a-riden
Seats
SHAFTESBURY FEAeIR
SHEAeDES
SHRODON FEAeIR. — The vu'st Peaert
SHRODON FEAeR. — The rest o't
Sleep did come wi' the dew
Sliden
Slow to come, quick agone
Sound o' water
Spring
Sweet music in the wind
Thatchen o' the rick
The Bachelor
THE BEAeTEN PATH
The beam in Grenley church
The bells ov Alderburnham
The better vor zeen o' you
The blackbird
The blackbird
The broken heart
The brook that ran by gramfer'S
The bwoat
The carter
The child an' the mowers
THE CHILD'S GREAeVE
The church an' happy Zunday
The clote. (Water-lily.)
The common a-took in
The dree woaks
The dreven o' the common
The echo
The evenen star o' zummer
THE FANCY FEAeIR AT MAIDEN NEWTON
The farmer's woldest d[=a]'ter
The flood in Spring
The girt woak tree that's in the dell
The girt wold house o' mossy stwone
The guide post
The happy days when I wer young
The Heare. (Dree o'm a-ta'ken o't.)
The hedger
The hollow woak
The humstrum
The Hwomestead
The Hwomestead a-vell into hand
The ivy
The lark
THE LEAeDY'S TOWER
The lew o' the rick
The lilac
The linden on the lawn
The little worold
The love child
THE LOVELY MAID OV ELWELL MEAeD
The maid o' Newton
The maid vor my bride
The May-tree
The mead a-mow'D
THE MEAeD IN JUNE
The milk-maid o' the farm
The Motherless child
THE NEAeME LETTERS
The new house a-getten wold
THE PILLAR'D GEAeTE
THE PLEAeCE OUR OWN AGEAeN
The poplars
The Railroad
The Railroad
The rwose in the dark
The rwose that deck'd her breast
The scud
The settle an' the girt wood vire
The shep'erd bwoy
The shepherd o' the farm
The shy man
The slanten light o' Fall
The sparrow Club
The Spring
The stage coach
The stwonen bwoy upon the pillar
The stwonen pworch
THE THORNS IN THE GEAeTE
The turn o' the days
The Turnstile
The two churches
The vaices that be gone
The vier-zide
The vrost
The water Crowvoot
The water-Spring in the Leane
The welshnut tree
The wheel routs
The white road up athirt the hill
The widow's house
The wife a-lost
THE WIND IN WOONE'S FEAeCE
The winter's Willow
The wold vo'k dead
The wold waggon
The wold wall
The woodlands
The woody hollow
The year-clock
The young that died in beauty
The zilver-weed
The zummer hedge
Things do come round
Thissledown
Times o' year
To me
Tokens
Treat well your wife
Trees be company
True love
Tweil
Two an' two
Uncle an' aunt
Uncle out o' debt an' out o' danger
Vellen o' the tree
Vields by watervalls
Vields in the light
Vo'k a-comen into church
Vull a man
Week's end in zummer, in the wold vo'k's time
Went hwome
Went vrom hwome
What Dick an' I did
Wheat
When birds be still
Where we did keep our flagon
Whitsuntide an' Club walken
Withstanders
Woak hill
Woak wer good enough woonce
Wold friends a-met
Woodley
Woone rule
Woone smile mwore
Zitten out the wold year
Zummer an' winter
Zummer evenen dance
Zummer stream
Zummer thoughts in winter time
Zummer winds
Zun-zet
Zunday
Zunsheen in the winter