CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЄвген Гребінка

Євген Гребінка · Romanticismo

Рожа да хмель

ucraniano

Охриме, дядечку! будь ласкавъ, схаменысь,
Ты чоловикъ и зъ хлибомъ и зъ воламы.
И грошыки у тебе завелысь.
Якій тебе лыхый изнисъ
И побратавъ зъ панами?
Покинь ихъ, хай имъ цуръ, изъ нымы не водысь;
А то колы къ тоби ни заверны у хату,
Ты зъ благородіемъ сыдышъ за панибрата,
И чарка катержна гуляе по столи;
Чы то въ село лыхый примчыть якого
Панычыка, мовляють, судового,
Та сарана жыве на твоему добри.
Або и возный самъ, червоный нибы квитка,
Денькивъ по пьятеро кружляе у тебе,
А коней, каличи повнисинька повитка
Твое синце скубе.
Тимъ часомъ хлибъ давно у поли половіе,
Іо̂го и птыця бье и витеръ марно сіе,
А дядько мій гуля;
Зъ письменнымы по чарци да по парци,
Останній шагъ вытрушуе шынкарци.
Ривнятся зъ нымы намъ самъ Богъ не позволя;
То сказано: паны, щобъ день удень гулялы,
А мы, неграмотни, щобъ хлиба зароблялы.
Охриме! не зробысь смиховыщемъ села,
Покинь, кажу, панивъ, водытся зъ нымы годи!
Ось слухай; у мене недавно на городи
Червона рожа зацвила,
И треба жъ на биду, крый неи хмель пустывся;
Изпершу гарно страхъ зъ сусидкою винъ жывъ.
Дывлюсь ажъ прыятель за гильку зачепывся,
А трохи зъ-годомъ глядь — всю рожу обповывъ.
И бидная вона змарнила,
Поблидла, дали пожовтила;
А проклятущій хмель, якъ рута зеленивъ.

Sigue explorando

Por su autor
Євген Гребінка · 21 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Малороссійскія приказки — МакивкаМогылыни родыни →

Expediente

Autor
Євген Гребінка
Título
Рожа да хмель
Lengua
ucraniano
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-uk-rozha-da-khmel--ievgen-grebinka-ec314d
Cita recomendada
Євген Гребінка, «Рожа да хмель», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-uk-rozha-da-khmel--ievgen-grebinka-ec314d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.