CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЄвген Гребінка

Євген Гребінка · Romanticismo

Могылыни родыни

ucraniano

Ось чутка степомъ полетила,
(На що-то грихъ не пидведе),
Що у степу якась могыла
Дытыну швыдко прыведе.
Про дыво сее якъ почулы,
То люды заразъ въ степъ майнулы,
Старый и молодый къ могыли знай иде.
Крый Боже! народу якого тамъ зобралось,
Якъ объ Ильи въ Ромни.
Буцимъ тамъ мисце почыналось,
Де ни взялысь миняйлы й шынкари
И пиднялы межъ-себе галасъ,
Чумакъ изъ силью ставъ, изъ діо̀гтемъ діо̀гтяри,
И красты бублыкы шатнулы школяри,
Сластіо̀ны шкварылысь, сидухы цокотилы,
Про лазаря старци пидъ кобзу голосылы,
«Холодный квасъ!» москаль межъ народомъ гукавъ,
Знечевья а базаръ въ степу якъ треба ставъ.
Хрещеный людъ хоча гуляе,
Та на могылу все разъ-поразъ позырае,
Чы швыдко вродытся те чадо степове;
Могила жъ стогне, мовъ сопѐ, мовъ тяжко дыше,
Бокамы сывимы колыше,
И зъ лыха на ввесь степъ реве.
Народъ дывуется, да исть, да пье горилку;
Вже паньській стадныкъ Опанасъ,
Покинувши товаръ, що пасъ,
Зъ кишени вытягнувъ сопилку,
Да якъ утне Московського бычка!
Пидкивкы заразъ за-бряжчалы,
Въ кружку дывчата танціо̀валы,
Москаль покынувъ глекъ, та садыть гоцака.
Ажъ ось лулусь! щось пидъ ногамы,
Загоготивъ якыйсь пидземный гласъ;
Базаръ утыхъ, бабы замовклы пидъ возамы,
Изъ ляку упустывъ сопилку Опанасъ,
И люды, христючысь, баньки повытрыщалы:
Могыла триснула, и те дытя, що ждалы,
На Божый свитъ сусиль, якъ пыть дало.
Та що жъ за чадо те було,
Що тильки гомину межъ намы наробыло?
— Мабуть пидсудокъ? — ни, — такъ левъ? — ни,— такъ мишокъ
Зъ дукатамы? — ни, ни, — такъ папорти цвитокъ?
Але-жъ! — такъ, зъ намы Хрестна сыла!
Мабуть вона полубиса вродыла?
Не втявъ, — такъ вылыла козацького коня? —
Ни, просто прывела — руденьке мышеня.

Sigue explorando

Por su autor
Євген Гребінка · 21 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Рожа да хмельМалороссійскія приказки — Човенъ →

Expediente

Autor
Євген Гребінка
Título
Могылыни родыни
Lengua
ucraniano
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-uk-mogylyni-rodyni--ievgen-grebinka-7ef622
Cita recomendada
Євген Гребінка, «Могылыни родыни», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-uk-mogylyni-rodyni--ievgen-grebinka-7ef622.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.