CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohan Henric Kellgren

Johan Henric Kellgren · Ilustración

Dumboms lefverne

sueco

Go herrar, länen mig ert öra

till salig Dumboms lefverne!

Om det ej ledsnar er att höra,

så tör det roa er kanske.

Han föddes, enligt ödets domar,

helt naken hit på jordens ring;

men sen han kom till rikedomar,

så brast det honom ingenting.

I vaggan hade han med nöd

en gammal käring, som såg om sig,

vardt därför illa sjuk — men kom sig,

och lefde sen allt till sin död.

Till karaktären from och god,

var han ej snar att blifva retad;

men sågs han någon gång förtretad,

så var det uti vredesmod.

Det fel han haft i ungdomsvåren,

att vara pojke förr än karl,

man ganska visligt anmärkt har;

men detta fel försvann med åren.

Till ingen man han afund bar;

han såg väl ganska snedt på alla,

men det bör man ej lastbart kalla,

ty han var vindögd, stackars karl.

Man äfven mycket folk hört klandra,

att han dem öfver axeln sett;

om det så är, så har det skett,

för det han längre var än andra.

Ett muntert lag han gärna väljde,

men hatade allt fåfängt snack;

teg nästan alltid när han sväljde,

och sväljde alltid när han drack.

I Par Bricoll han aldrig hunnit

bli något särdeles stort ljus,

ty mestadels man honom funnit

plakat utaf ett enda rus.

Som auktor skref han kors och tvärs,

höll tal i Grenna, tal i Trosa.

Om någon gång hans vers var prosa,

så var hans prosa aldrig vers.

I stylen var han älskare

utaf det tydliga och lätta;

”ty,” sade han — och det med rätta —,

”ju simplare, ju enklare.”

I Dumboms ungdomstid begaf sig,

att han predikade en gång;

men hans predikan var ej lång,

ty han vid ingången kom af sig.

En annan skulle blitt förbannadt

brydd vid en sådan händelse;

men Dumbom fann sig ett tu tre

och slöt precist där som han stannat.

På sina resor han förnam,

hur väl försynens nåd reglerat,

som floder öfverallt placerat,

där stora städer stryka fram.

Också — om ej hans dagbok ljuger —

skall på gästgifvargårdarna

i Småland ätas mycket bra,

ifall man matsäck har som duger.

God kunskap salig Dumbom hade

om både människor och djur;

och märkligt var det som han sade

en gång om kräftornas natur.

Hans ögon syntes tårar pressa,

då de i kitteln sprattlade:

"Nej, ingen dör så grymt som dessa,"

skrek han, "ty de dö lefvande."

Teologien höll han på

i tretti år med vid sin pipa,

men kunde aldrig rätt begripa

hvad ingen mänska kan förstå.

I politiken var hans tro,

hvad ingen bonde plär förgäta:

att om man mjölka vill sin ko,

bör man ock ge den till att äta.

Uti moralen kom han fram

med den besynnerliga lära,

att det som gör hvar mänskas skam

kan aldrig göra någons ära.

Som fysikus han vågat hysa

en tanka, något djärf kanske:

han trodde ljuset skapt att lysa

och mänskans öga för att se.

Men som han uti allt for varligt,

så medgaf han, försiktigtvis,

att ljus för tjufvarna var farligt

och för en blind af ringa pris.

Hans tanka var — ehvad man säger

till bördens loford och försvar —,

att den förtjänst en mänska har

är ingen ann, än den hon äger.

En hans finansplan väl förtjänar

att nämnas för sin nyhets skuld;

den lyder så: “Ju mer man länar,

dess mer man sätter sig i skuld.”

Också i metafysikan

var Dumbom en förfärlig bjässe;

ty det var han, som skillnan fann

emellan esse och non esse.

Spörj, forskare, så långt du gitter,

hvad residents som själen har!

Det bästa svar blir Dumboms svar:

"Min vän, hon sitter där hon sitter."

I medicin höll Dumbom för,

ehvad man därom må glosera,

att den helt säkert nytta gör

åt medici, om intet flera.

En stor spektaklernes patron,

fann Dumbom, att hos oss som andra

man därvid sällan har att klandra

förutom pjäsen och aktion.

Man hört hur mången auktor skriker,

när minsta fel bestraffning fann;

men Dumbom tålte lätt kritiker,

så snart de rörde någon ann.

Om han ej söng så satans bra,

så kom det mest af den resonen

— precist som i vår opera —,

att salig Dumbom ej höll tonen.

Men det, hvari han lyckats bäst,

var konsten att ta ut charader,

som man kan se af nästa rader

i svaret till en näsvis präst.

Jag tror, att prästen hette Trälund …

Lik godt! … “Mitt första,” sade han,

“är fä, mitt andra hund.” — “Minsann,”

föll Dumbom in, “ert hela — Fähund.”

Om i “Joujou de Normandie”

han ej som mästare briljerat,

bör han ursäktas däruti,

ty spelet var ej inventeradt.

Att vara gift och vara slaf

höll han för samma i det mesta,

och, ibland äktenskap, det bästa

det äktenskap, som ej blir af.

Må hvem som kan och hvem som vill

sin flykt åt högre rymder spänna;

den vise Dumboms sats var denna:

“Jag lefver helst, när jag är till.”

Vår Dumbom lade sig en afton

helt frisk och sund till själ och kropp,

men steg om morgon stendöd opp —

O vandringsman! γνῶθι σεαυτόν.

Sigue explorando

Por su autor
Johan Henric Kellgren · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Den nya skapelsenFilosofen på landsvägen eller fria tankar i litteraturen →

Expediente

Autor
Johan Henric Kellgren
Título
Dumboms lefverne
Lengua
sueco
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-sv-dumboms-lefverne--johan-henric-kellgren-f917cc
Cita recomendada
Johan Henric Kellgren, «Dumboms lefverne», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-sv-dumboms-lefverne--johan-henric-kellgren-f917cc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.