Зюлейка (Гёте; Бестужев-Марлинский)

ruso

Нет, ты мой и мой навечно!
От любви любовь крепка,
Прелесть страсти, друг сердечный,
Краше перстня и венка.
Гордо я подъемлю брови
От твоих высоких дум;
Бытие мое в любови,
А душа любови — ум.

Nimmer will ich dich verlieren!
Liebe gibt der Liebe Kraft.
Magst du meine Jugend zieren
Mit gewaltger Leidenschaft!

Ach! wie schmeichelt's meinem Triebe,
Wenn man meinen Dichter preist!
Denn das Leben ist die Liebe
Und des Lebens Leben Geist.

Sigue explorando

Por su autor: Иоганн Вольфганг фон Гёте · 56 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Коринфская невеста (Гёте; А. К. Толстой)Майская песня (Гёте; Фет) →

Expediente

Autor: Иоганн Вольфганг фон Гёте
Título: Зюлейка (Гёте; Бестужев-Марлинский)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%28%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%3B_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B2-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29
Nota: Traducción de Александр Александрович Бестужев-Марлинский
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-ziuleika-gete-bestuzhev-marlinskii--iogann-volfgang-fon-gete-82eb4d
Cita recomendada: Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Зюлейка (Гёте; Бестужев-Марлинский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ziuleika-gete-bestuzhev-marlinskii--iogann-volfgang-fon-gete-82eb4d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.