✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Желал бы очень я всегда идти в сравненье (Гейне; Вейнберг)

ruso

Желал бы очень я всегда идти в сравненье
С певцом, которого прозвали Фраунлоб
За то, что преклонял он горделивый лоб
Лишь перед женщиной, жил ей лишь на служенье.

Ни шума грозных битв, ни доблестных особ
Не славило нигде поэта песнопенье;
И он обычное приял вознагражденье —
Все те же женщины его свели во гроб.

Я так же, как и он, прекрасным посвящаю
Всю жизнь мою; мой долг — увеселять лишь их:
Во славу женщины слагается мой стих;

Он — вечный мой пример, и мне — я это знаю,
Придётся, наконец, приять такую ж мзду:
От женщин именно в могилу я сойду!

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Если ты с дамой сошёлся, любезный дружок, сохраняй (Гейне; Вейнберг)Добрый совет (Гейне; Минаев) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Желал бы очень я всегда идти в сравненье (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-zhelal-by-ochen-ia-vsegda-idti-v-sravnene-geine--genrikh-geine-593b2e
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Желал бы очень я всегда идти в сравненье (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-zhelal-by-ochen-ia-vsegda-idti-v-sravnene-geine--genrikh-geine-593b2e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.