Зеленеют лес и поле (Гейне; Вейнберг)

ruso

Зеленеют лес и поле,
Свищет птичка в высоте —
Вот весна в своей блестящей
Ароматной красоте.

И от свиста птички тает,
Мой замёрзший дух — и вот
У меня из сердца грустно
Песня-жалоба встаёт.

Птичка свищет: «Что поёшь ты
Так печально, так чудно́?»
Ах, малютка, эту песню
Я пою уже давно.

Я пою, с печалью в сердце,
В тёмной роще у ручья —
Эту песню уж слыхала
Даже бабушка твоя!

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Зарыт на дальнем перекрёстке (Гейне; Вейнберг)Завещание (Приступить я должен нынче к завещанью — Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: Зеленеют лес и поле (Гейне; Вейнберг)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%8E%D1%82_%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнберг
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-zeleneiut-les-i-pole-geine-veinberg--genrikh-geine-700e9f
Cita recomendada: Генрих Гейне, «Зеленеют лес и поле (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-zeleneiut-les-i-pole-geine-veinberg--genrikh-geine-700e9f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.