✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Ведьма (Гейне; Вейнберг)

ruso

«Да, соседи любезные, да,
Ведьма, если захочет, всегда
Обернуться в животное может
И людей в этом виде тревожит.

«Ваша кошка — супруга моя;
По всему узнаю это я —
По глазам, их коварному свету,
По мурлыканью, запаху, цвету».

И сосед, и соседка кричат:
«Ганс, скорей убери её, брат!»
Лает пёс во дворе: «Гау, гау!»
И мяукает кошечка: «Мьяу!»

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Вюннебергиада (Гейне; Чюмина) — Песнь втораяВо сне я ночь каждую вижу (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Ведьма (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-vedma-geine-veinberg--genrikh-geine-f1466d
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Ведьма (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-vedma-geine-veinberg--genrikh-geine-f1466d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.