✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

В те дни, как светило мне счастье (Гейне; Вейнберг)

ruso

2
Я видел повсюду участье,
Друзья окружали толпой
И братски делили со мной
Обеды мои и монеты,
И все остальные предметы.

2
Совсем кошелек истощился,
Померкнула радость моя —
И все дорогие друзья,
С своим неподдельным участьем,
Ушли за исчезнувшим счастьем.

2
Угрюмо сидит надо мною,
Одетая в чёрный колпак,
И нюхает скверный табак, —
И нюханье слух мой терзает
И гадко старуха кивает.

2
Вернулись дни счастья былого,
И солнце, и дружеский круг…
Но скрип отвратительный вдруг
Касается бедного слуха, —
То нос утирает старуха.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← В Германии, драгой моей отчизне (Гейне; Вейнберг)Ветви гнёт осенний ветер (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
В те дни, как светило мне счастье (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-v-te-dni-kak-svetilo-mne-schaste-geine-veinberg--genrikh-geine-2af74f
Cita recomendada
Генрих Гейне, «В те дни, как светило мне счастье (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-v-te-dni-kak-svetilo-mne-schaste-geine-veinberg--genrikh-geine-2af74f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.