CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФрансуа Коппе

Франсуа Коппе · Modernismo

В Лувре (Коппе; Чюмина) — 1889 (ДО)

ruso

ВЪ ЛУВРѢ.
Вначалѣ дѣвушка не сознавала чувства
Античной красоты, но скоро міръ искусства
Раскрылся передъ ней, и прежній тяжкій трудъ
Ей много даровалъ счастливѣйшихъ минутъ.
Весь отдаваяся какой-то смутной грезѣ,
Я представлялъ себя въ поношенной варёзѣ
Художника. Въ виду Полимній и Діанъ
Завязывался здѣсь наивный нашъ романъ.
Рисунокъ послужилъ предлогомъ для сближенья…
О, взгляды, полные восторга и смущенья!
Ихъ часто прерывалъ непрошенный приходъ
Какихъ-то зрителей; но время шло впередъ,
И мы сближалися (ее пугалъ вначалѣ
Нашъ сторожъ, на скамьѣ всегда дремавшій въ залѣ).
Все улыбалось намъ—надежды и труды…
Порою, съ красками я приносилъ плоды
Въ рабочемъ ящикѣ (они немного мялись),
Но, раздѣляя ихъ, мы весело смѣялись
Подъ покровительствомъ классическихъ боговъ—
Свидѣтелей давно исчезнувшихъ вѣковъ!
Они улыбкой насъ, казалось, поощряли,
Мечтая о любви наивной пасторали…

Sigue explorando

Por su autor
Франсуа Коппе · 49 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Вифлеемская звезда (Коппе; Чюмина) — 1889 (ДО)В Лувре (Коппе; Чюмина) — 1889 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Франсуа Коппе
Título
В Лувре (Коппе; Чюмина) — 1889 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-v-luvre-koppe-chiumina-1889-do--fransua-koppe-6e9cf5
Cita recomendada
Франсуа Коппе, «В Лувре (Коппе; Чюмина) — 1889 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-v-luvre-koppe-chiumina-1889-do--fransua-koppe-6e9cf5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.