CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaХристианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ

Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ · Ilustración

Усмирительный способ (Геллерт; Хемницер) — 1799 (ДО)

ruso

XX.
УСМИРИТЕЛЬНЫЙ СПОСОБЪ.

Что столькожъ иногда уменъ и тотъ, кто бьетъ,

Какъ тѣ, которые побои принимаютъ.—

Однако малова и палка не беретъ.

Посылка за отцомъ, чтобъ въ полкъ ему явиться.

Нѣтъ, говорятъ: изволь назадъ ты сына взять,

И самъ какъ хочешь съ нимъ возиться;

А нашей мочи ужъ не стало больше биться.—

И велѣно отцу ево назадъ отдать.

Теперь ужъ отъ нево добра неожидать.—

Но нѣтъ, скорехонько дѣтину проучили:

Еще и мѣсяцъ непрошелъ,

Со всѣмъ дѣтина присмирѣлъ.

„Да чѣмъ же малова такъ вдругъ перемѣнили?

„Ужъ ли въ тюрьму отецъ дѣтину посадилъ?„—

Нѣтъ, лутче этова ево онъ проучилъ:

Женилъ.

Sigue explorando

Por su autor
Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Лисица и сорока (Геллерт; Хемницер) — 1799 (ДО)Стряпчий и воры (Геллерт; Хемницер) — 1799 (ДО) →

Expediente

Autor
Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ
Título
Усмирительный способ (Геллерт; Хемницер) — 1799 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Иванъ Ивановичъ Хемницеръ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-usmiritelnyi-sposob-gellert-khemnitser-1799-do--khristian-fiurkhtegott-gelle-d4e27b
Cita recomendada
Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ, «Усмирительный способ (Геллерт; Хемницер) — 1799 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-usmiritelnyi-sposob-gellert-khemnitser-1799-do--khristian-fiurkhtegott-gelle-d4e27b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.