✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Умирающий (Гейне; Вейнберг) — ДО

ruso

Убито все въ груди моей:
И къ благамъ суетнымъ стремленье,
И ненависть, и отвращенье
Къ тому, что́ зло и гадко; ей
Ужъ нынче стали даже чужды
Моя нужда, чужія нужды;
Все, все лежитъ въ могильномъ снѣ —
И только смерть живетъ во мнѣ!
Спектакль оконченъ весь. Завѣсу
Спустили, и, прослушавъ пьесу,
Любезный нѣмецъ — зритель мой,
Идетъ, зѣваючи, домой.
О! милые друзья не глупы:
На ихъ столахъ дымятся супы,
И сядутъ ужинать они
Среди веселой болтовни.
Ахъ, древній витязь благородный,
Ахъ, какъ ты былъ глубоко правъ,
Изъ устъ Гомера провѣщавъ:
Филистеръ, никуда негодный,
Но свѣта бѣлаго жилецъ,
Счастливѣй въ городишкѣ скромномъ,
Чѣмъ я, Пелидъ, герой-мертвецъ,
Владыка въ царствѣ ада темномъ.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ты знаешь хорошо, о, мопсик (Гейне; Вейнберг) — ДОТоржественный гимн (Гейне; Вейнберг) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Умирающий (Гейне; Вейнберг) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-umiraiushchii-geine-veinberg-do--genrikh-geine-966fa5
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Умирающий (Гейне; Вейнберг) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-umiraiushchii-geine-veinberg-do--genrikh-geine-966fa5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.