✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлэръ

Шарль Бодлэръ · Romanticismo

Угрызения (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)

ruso

Угрызенія.
Что онъ найдетъ и крестъ, и погребенье,
За нимъ изъ сумрака слѣдитъ голодный волкъ.
Разсѣется ли мракъ—зловѣщій, какъ могила?
Погасли молніи, затмилися свѣтила?
И въ небесахъ—безрадостная мгла,
Глубокая, густая, какъ смола.
Разсѣется ли мракъ—зловѣщій, какъ могила?
Надежда ясная угасла, какъ свѣча
Въ окнѣ гостинницы, и путники влача
Усталыя, израненыя ноги,
Въ стѣнахъ ея не отдохнутъ съ дороги.
Надежда ясная угасла, какъ свѣча.
Скажи: тебѣ не жаль подпавшихъ осужденью?
Безжалостный ты знаешь приговоръ?
Знакомъ тебѣ отравленный укоръ,
Которому сердца являются мишенью?
Скажи, тебѣ не жаль подпавшихъ осужденью?
О, невозвратное! Я власть твою кляну.
Какъ муравей закравшись въ глубину,
Упорно, медленно подтачиваетъ зданье—
Подтачиваешь ты намъ душу въ основаньѣ,
О, невозвратное, я власть твою кляну!

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлэръ · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Тоска (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)

Expediente

Autor
Шарль Бодлэръ
Título
Угрызения (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ugryzeniia-bodler-chiumina-1905-do--sharl-bodler-ebfe3e
Cita recomendada
Шарль Бодлэръ, «Угрызения (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ugryzeniia-bodler-chiumina-1905-do--sharl-bodler-ebfe3e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.