✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлэръ

Шарль Бодлэръ · Romanticismo

Тоска (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)

ruso

Тоска.
Какъ совѣсти укоръ, подъ насыпью могилъ
Терзаютъ трупы тѣхъ, которыхъ я любилъ.
Я—старый будуаръ; въ стѣнахъ его холодныхъ,
Среди цвѣтовъ сухихъ, нарядовъ старомодныхъ,
Благоухаютъ лишь и говорятъ душѣ—
Рисунки блѣдные безсмертнаго Буше.
Ложатся медленно, какъ хлопья снѣговыя,
Тяжелые года. Подъ гнетомъ этихъ лѣтъ,
Когда ни радостей, ни любопытства нѣтъ
И въ сердцѣ замерли вопросы роковые,
Мгновенья длинными бываютъ, какъ вѣка,
И равной кажется безсмертію тоска.
Я больше не живу, не чувствую! Отнынѣ
Я—камень, древній сфинксъ! Онъ міромъ позабытъ,
И лишь съ закатомъ дня, въ безмолвіи пустыни,
Порою пѣніе изъ устъ его звучитъ.

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлэръ · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сплин (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)Угрызения (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлэръ
Título
Тоска (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-toska-bodler-chiumina-1905-do--sharl-bodler-22263c
Cita recomendada
Шарль Бодлэръ, «Тоска (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-toska-bodler-chiumina-1905-do--sharl-bodler-22263c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.