✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Пьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Трын-трава (Беранже; Мей)

ruso

Всё — обман, всё — мечты, всё на-вын-тараты
6
Что ни женщина — то ложь, что ни вывеска — тож,
6
6

6
6
6
6
6
6
12

Вести грустные есть, а последняя весть —
6
Все купцы говорят, что неслыханный град
6
6

6
6
6
6
6
6
12

Побудьте про долг, он вас по боку — щёлк,
6
Икс-статьи, игрек-том, — и в скорлупку весь дом!
6
6

6
6
6
6
6
6
12

Верно, создан так свет, что в нём верного нет…
6
Сядешь пить вшестером, а глядишь вечерком —
6
6

6
6
6
6
6
6
12

И с одной иногда даже Марсу беда
6
Стало быть, несчастли́в был я, двух полюбив,
6
6

6
6
6
6
6
6
12

Не судите, кляня, а простите меня…
6
Я боюсь типуна: отобьёт от вина —
6
6

6
6
6
6
6
6
12

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 76 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Рыжая Жанна (Беранже; Мей)Счастье (Беранже; Чешихин) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Трын-трава (Беранже; Мей)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Л. А. Мей
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-tryn-trava-beranzhe-mei--per-zhan-beranzhe-b7b98e
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Трын-трава (Беранже; Мей)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-tryn-trava-beranzhe-mei--per-zhan-beranzhe-b7b98e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.