CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Сырая ночь и буря (Гейне; Блок)

ruso

Сырая ночь и буря,
Беззвёздны небеса;
Один средь шумящих деревьев
Молча, бреду сквозь леса.

Светик далёкий кажет
В охотничий домик путь;
Мне им прельщаться не надо,
Ведь скучно туда заглянуть.

Там бабушка в кожаном кресле,
Как изваянье, страшна,
Слепая, сидит без движенья
И слова не молвит она.

Там бродит, ругаясь, рыжий
Сын лесничего взад и вперёд,
То яростным смехом зальётся,
То в стену винтовку швырнёт.

Там плачет красавица пряха.
И лён отсырел от слёз;
У ног её с урчаньем
Жмётся отцовский пёс.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 210 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Я Атлас злополучный! Целый мир (Гейне; Блок)Тихая ночь, на улицах дрёма (Гейне; Блок) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Сырая ночь и буря (Гейне; Блок)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александр Александрович Блок
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-syraia-noch-i-buria-geine-blok--genrikh-geine-a84e3b
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Сырая ночь и буря (Гейне; Блок)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-syraia-noch-i-buria-geine-blok--genrikh-geine-a84e3b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.