Тихая ночь, на улицах дрёма (Гейне; Блок)

ruso

Тихая ночь, на улицах дрёма,
В этом доме жила моя звезда;
Она ушла из этого дома,
А он стоит, как стоял всегда.

Там стоит человек, заломивший руки,
Не сводит глаз с высоты ночной;
Мне страшен лик, полный смертной муки, —
Мои черты под неверной луной.

Двойник! Ты — призрак! Иль не довольно
Ломаться в муках тех страстей?
От них давно мне было больно
На этом месте столько ночей!

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 151 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Сырая ночь и буря (Гейне; Блок)Три светлых царя из восточной страны (Гейне; Блок) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: Тихая ночь, на улицах дрёма (Гейне; Блок)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%2C_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%85_%D0%B4%D1%80%D1%91%D0%BC%D0%B0_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA%29
Nota: Traducción de Александр Александрович Блок
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-tikhaia-noch-na-ulitsakh-drema-geine-blok--genrikh-geine-f7aaf4
Cita recomendada: Генрих Гейне, «Тихая ночь, на улицах дрёма (Гейне; Блок)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-tikhaia-noch-na-ulitsakh-drema-geine-blok--genrikh-geine-f7aaf4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.