CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАльфред Теннисон

Альфред Теннисон · Modernismo

Свобода (Теннисон; Мин)

ruso

Свобода древле обитала
На высях гор; в сияньи звезд
Над нею небо трепетало,
Под ней дробился гром окрест.
Огнем пророческого духа
Там дивный лик её блистал;
Но мощный глас её до слуха
Порою к людям долетал.
Затем низшед к полям и градам,
Смешалась с смертною толпой
И понемногу нашим взглядам
Разоблачила образ свой.
Так, в мир явившись миролюбцем,
Меж нас воздвигла свой алтарь,
Вооружась, как бог трезубцем,
Блестя короною, как царь.
Её отверзтый взор стремится
Лишь к правде, к мудрости отцов.
О, пусть же вечно он не тмится
Слезой над тупостью слепцов!
О, пусть, воссев на трон не зыбкий,
Нам светит правдой сквозь туман
И уст божественной улыбкой
Рассеет крайностей обман!

Sigue explorando

Por su autor
Альфред Теннисон · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Рыцарь Галаад (Теннисон; Мин)Погребальная песня (Теннисон; Плещеев) →

Expediente

Autor
Альфред Теннисон
Título
Свобода (Теннисон; Мин)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Дмитрий Егорович Мин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-svoboda-tennison-min--alfred-tennison-c363cb
Cita recomendada
Альфред Теннисон, «Свобода (Теннисон; Мин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-svoboda-tennison-min--alfred-tennison-c363cb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.