CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАльфред Теннисон

Альфред Теннисон · Modernismo

Погребальная песня (Теннисон; Плещеев)

ruso

Бледные руки скрестивши на грудь,
Спи! Совершил ты тяжелый свой путь.
С листьев плакучей сребристой березы
Каплют на гроб твой росинки, как слезы.

Горе в груди не совьет уж гнезда;
В дом твой стучаться не будет нужда.
Грустно шумит над тобою дубрава…
Спи! Отдохнуть ты купил себе право.

Жизнь трудовая не даром прошла…
Ратовал ты против мощного зла,
Честно стоял ты за честное дело —
Сердце враждой и любовью кипело!

Спи! Над могилой зеленой твоей
Птичка звенит в темной чаще ветвей;
Мирного сна не встревожит шипенье
Зависти черной и сильных гоненье!

Пчелы, которых здесь манят цветы,
Слаще поют, чем уста клеветы;
Спи беспробудно под сладкие звуки,
Накрест сложив свои бледные руки.

В твой одинокий, цветущий приют
Люди с своей суетой не придут;
Только скользят по могильной ступени
Солнца лучи да волнистые тени…

Sigue explorando

Por su autor
Альфред Теннисон · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Свобода (Теннисон; Мин)Замок Локсли (Теннисон; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Альфред Теннисон
Título
Погребальная песня (Теннисон; Плещеев)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de А. Н. Плещеев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pogrebalnaia-pesnia-tennison-pleshcheev--alfred-tennison-c68476
Cita recomendada
Альфред Теннисон, «Погребальная песня (Теннисон; Плещеев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pogrebalnaia-pesnia-tennison-pleshcheev--alfred-tennison-c68476.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.