CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Стоит погода злая! (Гейне; Тургенев)

ruso

Стоит погода злая!

Что за погода злая!
Сердито шумит гроза…

Сижу под окошком — и молча
Вперил я во мрак глаза.
Вдали огонек одинокий
Тихонько бредет…
С фонариком, вижу, старушка
Там дряхлой стопой идет,

Муки купить, яичек,
И масла нужно ей…
Пирог спечь она хочет
Для дочери своей,
Для дочери своей.

А та лежит на кресле,
И, щурясь, глядит на ночник…
Пушистые кудри мягко
Льются на розовый лик.
Пушистые кудри мягко
Льются на розовый лик.

А та лежит на кресле
И, щурясь, глядит на ночник…
Что за погода злая!

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Лорелея (Гейне; Павлова)Горная идиллия (Гейне; Фет) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Стоит погода злая! (Гейне; Тургенев)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de И. С. Тургенев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-stoit-pogoda-zlaia-geine-turgenev--genrikh-geine-f6954d
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Стоит погода злая! (Гейне; Тургенев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-stoit-pogoda-zlaia-geine-turgenev--genrikh-geine-f6954d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.