CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Старая роза (Гейне; Костомаров)

ruso

Словно розочка, она
Постепенно расцветала;
Молодое сердце в ней
Юной страстью запылало.

Расцвела она потом
Пышноцветной, чудной розой;
Я хотел ее сорвать,
Но убрался прочь с занозой.

А теперь, когда она
Отцвела и облетела, —
«Милый Генрих» я для ней,
Нежность, ласка без предела.

«Генрих этакин-сякой»,
Распевает мне красотка
И шипами ранит вновь, —
Но шипами подбородка.

Право, слишком уж колюч
Бородавочки пучочек;
В монастырь иди, дитя,
Иль побрейся, мой дружочек.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 289 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Золотой телец (Гейне; Костомаров)Теперь куда? (Гейне; Костомаров) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Старая роза (Гейне; Костомаров)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de В. Д. Костомаров
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-staraia-roza-geine-kostomarov--genrikh-geine-bc05eb
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Старая роза (Гейне; Костомаров)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-staraia-roza-geine-kostomarov--genrikh-geine-bc05eb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.