CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaВильям Шекспир

Вильям Шекспир · Barroco

Сонет 147 (Шекспир; Шуф)

ruso

Моя любовь сходна так с лихорадкой:
Желает лишь того, что ей вредит,
И этой пищей гибельной, но сладкой,
Болезненный питает аппетит.
Рассудок, врач любви, меня оставил,
Советами его я пренебрег,
И к гибели, забыв ряд мудрых правил,
Стремлюсь в огне желаний и тревог.
Нет, я неизлечим. Мой ум сурово
Заботы бросил. Грудь полна тоски.
Как бред безумный, мысль моя и слово
От истины и смысла далеки.
Что ты чиста, светла — я клясться рад,
А ты черна как ночь, мрачна как ад.

Sigue explorando

Por su autor
Вильям Шекспир · 1 pieza más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Сонет 30 (Шекспир; Шуф) →

Expediente

Autor
Вильям Шекспир
Título
Сонет 147 (Шекспир; Шуф)
Lengua
ruso
Época
Barroco
Nota
Traducción de В. А. Шуф
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sonet-147-shekspir-shuf--viliam-shekspir-cfeabb
Cita recomendada
Вильям Шекспир, «Сонет 147 (Шекспир; Шуф)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sonet-147-shekspir-shuf--viliam-shekspir-cfeabb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.