✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Поль Верлен

Поль Верлен · Modernismo

Сон, с которым я сроднился (Верлен; Анненский)

ruso

Мне душу странное измучило виденье,
Мне снится женщина, безвестна и мила,
Всегда одна и та ж и в вечном измененьи,
О, как она меня глубоко поняла…
Всё, всё открыто ей… Обманы, подозренья,
И тайна сердца ей, лишь ей, увы! светла.
Чтоб освежить слезой мне влажный жар чела,
Она горячие рождает испаренья.
Брюнетка? русая? Не знаю, а волос
Я ль не ласкал её? А имя? В нём слилось
Со звучным нежное, цветущее с отцветшим;
Взор, как у статуи, и нем, и углублён,
И без вибрации, спокоен, утомлён.
Такой бы голос шёл к теням, от нас ушедшим…

Sigue explorando

Por su autor
Поль Верлен · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Преступление любви (Верлен; Анненский)Я долго был безумен и печален (Верлен; Анненский) →

Expediente

Autor
Поль Верлен
Título
Сон, с которым я сроднился (Верлен; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-son-s-kotorym-ia-srodnilsia-verlen-annenskii--pol-verlen-f8261a
Cita recomendada
Поль Верлен, «Сон, с которым я сроднился (Верлен; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-son-s-kotorym-ia-srodnilsia-verlen-annenskii--pol-verlen-f8261a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.