CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaХристиан Фюрхтеготт Геллерт

Христиан Фюрхтеготт Геллерт · Ilustración

Скворец и кукушка (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)

ruso

Скворец из города на волю улетел,
Который в клетке там сидел.
К нему с вопросами кукушка приступила
И говорила:
«Скажи, пожалуй, мне, что́ слышал ты об нас,
И городу каков наш голос показался?
Я думаю, что ведь не раз
Об этом разговор случался?
О соловье какая речь идет?»
— «На похвалу его и слов недостает».
— «О жаворонке что ж?» — кукушка повторяет.
— «Весь город и его немало похваляет».
— «А о дрозде?»
— «Да хвалят и его, хотя и не везде».
— «Позволишь ли ты мне, — кукушка продолжала, —
Тебя еще одним вопросом утрудить
И обо мне, что слышал ты, спросить?
Весьма б я знать о том желала:
И я таки певала».
— «А про тебя, когда всю истину сказать,
Нигде ни слова не слыхать».
— «Добро! — кукушка тут сказала.—
Так стану же я всем за это зло платить,
И о себе сама всё буду говорить».

Sigue explorando

Por su autor
Христиан Фюрхтеготт Геллерт · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Барон (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)Кащей (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО) →

Expediente

Autor
Христиан Фюрхтеготт Геллерт
Título
Скворец и кукушка (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Иван Иванович Хемницер
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-skvorets-i-kukushka-gellert-khemnitser-1963-so--khristian-fiurkhtegott-gelle-b02098
Cita recomendada
Христиан Фюрхтеготт Геллерт, «Скворец и кукушка (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-skvorets-i-kukushka-gellert-khemnitser-1963-so--khristian-fiurkhtegott-gelle-b02098.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.