CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaХристиан Фюрхтеготт Геллерт

Христиан Фюрхтеготт Геллерт · Ilustración

Кащей (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)

ruso

Какой-то был кащей и денег тьму имел,
И как он сказывал, то он разбогател
Не криводушно поступая,
Не грабя и не разоряя,
Нет, он божился в том,
Что бог ему послал такой достаток в дом
И что никак он не боится
Противу ближнего в неправде обличиться.
А чтобы господу за милость угодить
И к милосердию и впредь его склонить,
Иль, может быть, и впрям, чтоб совесть успокоить,
Кащею вздумалось для бедных дом построить.
Дом строят и почти достроили его.
Кащей мой, смо́тря на него,
Себя не помнит, утешает
И сам с собою рассуждает,
Какую бедным он услугу показал,
Что им пристанище построить приказал.
Так внутренно кащей мой домом веселится,
Как некто из его знакомых проходил,
Кащей знакомому с восторгом говорил:
«Довольно, кажется, здесь бедных поместится?»
— «Конечно, можно тут числу большому жить;
Но всех, однако же, тебе не уместить,
Которых по миру заставил ты ходить».

Sigue explorando

Por su autor
Христиан Фюрхтеготт Геллерт · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Скворец и кукушка (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)Лисица и сорока (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО) →

Expediente

Autor
Христиан Фюрхтеготт Геллерт
Título
Кащей (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Иван Иванович Хемницер
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kashchei-gellert-khemnitser-1963-so--khristian-fiurkhtegott-gelle-60b460
Cita recomendada
Христиан Фюрхтеготт Геллерт, «Кащей (Геллерт; Хемницер) — 1963 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kashchei-gellert-khemnitser-1963-so--khristian-fiurkhtegott-gelle-60b460.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.