Сегодня у вас вечеринка (Гейне; Мей) — РС 1859 (ДО)

ruso

Сегодня у васъ вечеринка
И въ комнатахъ будто-бы день,
Сквозь яркія стекла мелька́етъ
И движется стройная тѣнь.
Меня ты не видишь: въ потёмкахъ
Стою я внизу, подъ окномъ;
А въ сердцѣ моемъ и подавно
Не видишь — такъ сумрачно въ немъ.
Но въ сумракѣ томъ ретиво́е
Подъ пыткой должно́ обмира́ть
И кровью должно́ облива́ться…
А ты?.. Да тебѣ не видать…

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← На крыльях моей песни (Гейне; Жадовская) — СО 1859 (ДО)По лесу брожу я и плачу (Гейне; Мей) — РС 1859 (ДО) →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Сегодня у вас вечеринка (Гейне; Мей) — РС 1859 (ДО)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D0%B2%D0%B0%D1%81_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%29/%D0%A0%D0%A1_1859_%28%D0%94%D0%9E%29
Nota: Traducción de Л. А. Мей
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-segodnia-u-vas-vecherinka-geine-mei-rs-1859-do--genrikh-geine-80be4b
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Сегодня у вас вечеринка (Гейне; Мей) — РС 1859 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-segodnia-u-vas-vecherinka-geine-mei-rs-1859-do--genrikh-geine-80be4b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.