CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaСюлли-Прюдом

Сюлли-Прюдом · Modernismo

Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом; Апухтин)

ruso

Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный,
Ударом веера толкнула ты небрежно,
И трещина, едва заметная, на ней
Осталась… Но с тех пор прошло не много дней,
Небрежность детская твоя давно забыта,
А вазе уж грозит нежданная беда!
Увял её цветок; ушла её вода…
4

Так сердца моего коснулась ты рукой —
4
И с той поры на нём, как от обиды злой,
4
Оно как прежде бьётся и живёт,
4
Но рана глубока и каждый день растёт…
4

Sigue explorando

Por su autor
Сюлли-Прюдом · 9 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Просьба (Сюлли-Прюдом; К. Р.)Очи (Сюлли-Прюдом; Плещеев) →

Expediente

Autor
Сюлли-Прюдом
Título
Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом; Апухтин)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Алексей Николаевич Апухтин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-razbitaia-vaza-siulli-priudom-apukhtin--siulli-priudom-00dc8a
Cita recomendada
Сюлли-Прюдом, «Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом; Апухтин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-razbitaia-vaza-siulli-priudom-apukhtin--siulli-priudom-00dc8a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.