✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Пускай присяжными рассудка (Гейне; Чюмина) — 1905 (ДО)

ruso

Пускай присяжными разсудка
Не признана твоя вина,
И предо мною, о малютка,
Ты даже словомъ не грѣшна.
Пусть — равнодушна, безучастна —
Не раздувала ты огня,
Но я взываю не напрасно,
Тебя въ душѣ моей виня.
Немолчный голосъ надъ собою
Въ полночныхъ грезахъ слышу я,
И говоритъ онъ, что тобою
Вся жизнь загублена моя.
И онъ громитъ тебя сурово,
Приводитъ множество уликъ,
И обвиняющее слово
Съ зарею лишь смолкаетъ вмигъ.
Оно скрывается глубоко
Въ душѣ моей, и знаю я,
Одно мнѣ ясно, что жестоко
Вся жизнь загублена моя.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Над прибрежьем сумрак ночи (Гейне; Чюмина) — 1905 (ДО)Под траурным парусом чёлн мой (Гейне; Чюмина) — 1905 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Пускай присяжными рассудка (Гейне; Чюмина) — 1905 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de О. Н. Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-puskai-prisiazhnymi-rassudka-geine-chiumina-1905--genrikh-geine-38999c
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Пускай присяжными рассудка (Гейне; Чюмина) — 1905 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-puskai-prisiazhnymi-rassudka-geine-chiumina-1905--genrikh-geine-38999c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.