CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЙозеф фон Эйхендорф

Йозеф фон Эйхендорф · Romanticismo

ПСС Плещеева 1964 (СО)

ruso

Ах, не та уж эта липа,
На которую когда-то
Я влезал, чтоб любоваться
Ярким заревом заката.

И не этой рощей темной
Я, под шум ветвей сосновых,
От подруги возвращался
С сердцем, полным песен новых.

Знать, не та уж и долина,
Где порой любви счастливой
Выходили на свиданье
Мы стопою боязливой.

Нет! долина, роща, липа —
Те же всё, что в дни былые;
Ты не тот… Остыло сердце,
Да и волосы седые!

Sigue explorando

Por su autor
Йозеф фон Эйхендорф · 1 pieza más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Тоска по родине (Эйхендорф; Михайлов)

Expediente

Autor
Йозеф фон Эйхендорф
Título
ПСС Плещеева 1964 (СО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Плещеев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-pleshcheeva-1964-so--iozef-fon-eikhendorf-d69207
Cita recomendada
Йозеф фон Эйхендорф, «ПСС Плещеева 1964 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-pleshcheeva-1964-so--iozef-fon-eikhendorf-d69207.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.