✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Гейне 1904 (ДО)

ruso

Я зовусь принцессой Ильзой,
Въ Ильзенштейнѣ за̀мокъ мой;
Приходи ко мнѣ — и будемъ
Мы блаженствовать съ тобой.
Я чело твое омою
Чистой, свѣжею водой,
И забудешь ты печали,
Другъ мой грустный и больной.
У меня на бѣлой груди,
Между бѣлыхъ рукъ моихъ,
Будешь ты лежать и грезить
О блаженствѣ дней былыхъ.
Зацѣлую, заласкаю,
Какъ заласканъ прежде мной
Императоръ милый Генрихъ,
Въ эту пору не живой.
Мертвецы лежатъ въ могилахъ,
Все живущее живетъ;
Молода я и прекрасна,
Сердце весело цвѣтетъ.
Приходи-жъ скорѣй въ мой за̀мокъ,
Въ мой хрустальный за̀мокъ! Тамъ
Дамы, рыцари и пажи
Шумно пляшутъ по ночамъ.
Шпоры звонко раздаются,
Платья шелкомъ шелестятъ,
Гномы громко бьютъ въ литавры,
Барабанятъ и трубятъ.
Но какъ Генриха, тебя я
Крѣпко, жарко обниму
И при звукѣ трубномъ уши
Такъ, какъ Генриху, зажму.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Гейне 1904 (ДО)ПСС Гейне 1904 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-ca7696
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Гейне 1904 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-ca7696.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.